My friend
sent me a link on Teresa Kok’s Chinese New Year greeting video clip. It is a
political satire and some of the issues are more familiar to general Malaysian
folks and the satire is best understood by people who have some familiarity in
Cantonese and Chinese; also one must understand current Malaysian political
development.
I am only
interested in the first part of it as it made use of some astrology ‘stars’. In
order to read the meaning behind it, ‘star’ (星) reads ‘seng’
in Cantonese, it has the same pronunciation as ‘hike’ or ‘rise’ (升).
Okay. Let’s
talk about the type of stars available in Chinese astrology:
·
Fortune
Star (福星)
·
Unfortunate
Star (兇星)
·
Fortunate
Star (吉星)
·
General
Star (將星)
·
Etc.
Now, we
have new comers to astrology just hot from the ovens in 2014:
·
Housing
Star/Hike (房子星/升)
·
Petrol
Star/Hike (汽油星/升)
·
Sugar
Star/Hike (糖價星/升)
However,
the most devastating stars/hikes are the below:
·
Everything
Hike (么都星/升)
·
Simply
Hike (亂甘星/升)
Well, no
wonder people say:
“Everything rises
upwards now days, only rain falls downwards!”
So, let’s
have a good laugh, and get back to work hard!
No comments:
Post a Comment