Take Away (送外卖)

I would say that the below case is one of the most interesting ones I have come across over the years:

This event occurred in the end of 1989, the protagonist is the Chung Chung Restaurant of Tai Po Village.

One day, there was a phone call to order 4 take away meals to the west side of Tai Po Tin villa. So the waiter sent the meal order to the address as per the instruction. 

In front of the villa, the waiter pressed the doorbell. There he waited for a long time to have a person come and opened the door. After receiving the money, the waiter returned to the restaurant.

On the same night when the boss was closing his account, he found a few sheets of 'hell notes' hiding within other notes. Feeling frustrated, the boss called his workers to interrogate, but no one would admit having any knowledge of those 'hell notes'.

The next day, there was a phone call to send a takeaway; it was the same address as the previous day.
Again, on the evening during book closing, the boss found a few hell notes. The boss was furious, 

and he interrogated his workers, but he still has no clue. Finally, one of his worker told the boss about the take away orders. Though disbelieved, the boss decided that if the same order arrive again, he would send the take away personally.

Sure enough, on the third day, another take away was to be sent to the same address. This time, the boss decided to go outside to send the order himself.

At the location, the boss pressed the doorbell. The opened and someone in the villa paid the money. This time, the boss personally examined the money on hand is real enough. But for the sake of insurance, he put the banknotes in a separate box.

In the same evening, after the end of the business day, the boss as usual counted the banknotes received for that day. He took the cash out of the box but found that those money in the box has changed into hell notes!

Soaked in cold sweat, the boss decided to lodge a police report.

Upon received the boss's report, police officers went to the address to investigate. After they pressed the door bell many times but received no answer. They decided to break into the building.

After broken into the villa, the police found 4 dead bodies lying on the floor apparently died a few days ago.

Very strangely too, when the police investigators inquired the neighbors if they knew anything about the deaths, all of them unanimously said that none of them were aware because they could hear people talking loudly and playing mahjong in the house.

Later, according to forensic report, the cause of the deaths was over inhalation of carbon monoxide.
Interestingly, no one has any clues why those dead did not know they have died a few days back...

以下灵异故事是我认为特别有趣的其中之一：

这事件发生在1989年尾间，主角是大埔村的涌记饭店。

有一天，有一通电话打进来要外卖4份餐点送到大埔田西边的别墅去。于是伙计就按照指示的地址吧餐点送到。到了地点后，伙计按了门铃后，等了好久才有一人来开门。收到了钱后，伙计就回饭店了。

当天晚上老板结账时发现有几张阴司纸夹在钞票间。老板就叫了那班伙计来责问但没人承认侯就不了了之。

第二天，又有一通电话打来要送外卖；又是同一个地址。

结果，晚上结账时又发现了几张冥钞。老板很生气，又审问了他的伙计一番，也照样没头绪。终于有一个伙计告诉老板外面的事情，虽然不信，老板决定如果同一人要外面，他将亲自前往。

果然第三天，同一地点又要外卖。这次，老板决定亲自前往送外面。

到了地点，老板按了门铃。门照样打开，在一手交钱，一手交货的情形下；老板亲自审查了手上的钞票。他发现手上的钞票都是真的，为了保险起见，他把钞票存放在一个盒子里。
当天晚上，结束营业后，老板照常点算钞票时，把领存的钞票拿出来时；发现那些都变了冥钞！

吓了一身冷汗后，老板打算报警。

当警方接到投报后，就前往那地址查问。警员在多次拍门不得回应侯就破门而入。

结果发先四具尸体看来已经死了一段时间。

当警方询问邻居时，得到的答案是他们并不知道那间屋子有死人。因为邻居们还听到屋子有人大声谈天及打麻将。

事后根据法医解剖报告，四人的死因是烧灰自杀。至于，为啥四人都不懂他们已经死亡，就耐人寻味了。