-By Mr. Bjerstedt
Title: To protect
your property
Notetaker:
Carl-Herman Tillhagen
Messenger: Gustaf
Adolf Såthe
Year: 1951
Parish/Town: Liden
You take a wool thread. Make a hole in the left ear on a
corpse, and pull the string three times counter clockwise through the whole.
Then you should put a coin in the casket as payment. The thread is cut into
tiny pieces and put on what you want to protect.
Title: Against evil
spirits
Notetaker: Ernst
Janson
Messenger:
Year: 1934
Parish/Town: Ljustorp
Get some iron filings and sprinkle it behind the doorstep
and say “Get out all evil powers!” sprinkle some more and say “Don't do evil
unto me!”
Title: When steeping
lead
Notetaker: Ernst
Janson
Messenger:
Year: 1934
Parish/Town: Ljustorp
The following should be read:
I command that the good power follows you and preserves you
will be well and have peace. The good power prevails over the evil.
NOTE: We have the right to make the gods do things.
[The last part says “Obs. Vi har rättighet att signa över
Gudarna.” in Swedish, and I have a hard time understanding exactly what it
means.]
"Steeping lead" is a divination practice that is traditionally done on New Year's Eve, so I think that the magical formula is meant for protection under the coming year.
ReplyDelete